Dimiris Kolovetsios podpisał dwuletni kontrakt z Panathinaikosem Ateny.
25-letni defensor pierwsze piłkarskie kroki stawiał w Tyrnavos 2005. Zaś jego pierwszym poważnym klubem w karierze był AEL. W 2012 roku Kolovetsios podpisał umowę z PAS Giannina, a od 2014 związany był z AEK-iem Ateny. Przez trzy lata rozegrał w żółto-czarnych barwach 93 spotkania i strzelił cztery bramki.
