Cases piłkarzem Panthrakikosu!
Panthrakikos Komotini ogłosił, że nowym zawodnikiem tej drużyny został José María Cases.
Hiszpan zaczynał profesjonalna karierę w rezerwach Villarreal. Później grał m.in. w Eibar i Valencii Mestalla, ale najwięcej meczów rozegrał w barwach Orihuela CF, czyli w drużynie z rodzinnego miasta. W 2012 roku Cases podpisał kontrakt z Granadą, z której wypożyczany był do niżej notowanych drużyn Cádiz CF, CD Mirandés i CD Alcoyano. W tej ostatniej ekipie spędził ostatnie tygodnie sezonu 2012/2013.